Oma blogiluettelo

tiistai 26. huhtikuuta 2016

OHDXF Maraton listaus 25.4.2016



QST QST QST!

Kingman Reef KH5K on 29.3.2016 lähtien Deleted-maa. Jos työskentelytuloksesi perustuu järjestelmään syötettyyn lokiin, tietokanta tekee muutoksen puolestasi lukemiisi.

Manuaalisesti syötettyjä nykymaa-lukemia on vähennetty yhdellä, eli mahdollinen KH5K -maapiste on poistettu. Jos lukema ei sisältänyt KH5K:ta, on se käytävä korjaamassa oikeaksi itse. Lisätietoja OHDXF:n hallitukselta. --73, Timo OH5KW



Taulukot

OH Marathon

CallYhteensä1608040302017151210
OH2BU3025324338338338339338339334337
OH1XX3019317338338338339338339335337
OH3SR3008306337338338339338339336337
OH1MA2987300337338337339338338329331
OH3YI2976288336338338339338337331331
OH2EE2939269321336334339336339329336
OH5KW2923297327332328338330335315321
OH8KN2898249322334333338331338330323
OH3BU2883278304327332338335335321313
OH5WW2839202302332331338337339329329
OH8OR2809200303326327338334336322323
OH7KB2809150311338337339337338330329
OH2BEN2809239311326317338325334299320
OH8SR2809216298331319337330334318326
OH5VX2801182293337335337334337322324
OH2BR2795211296329328337330335313316
OH9MDV2784210295325318338335330321312
OH2ZZ2775196322336321338321327304310
OH9RJ2774223287318326336327334311312
OH6MW2753250306323319326319317301292
OH2BV2720118285332330339337333325321
OH2BCK2704129277329328336334334321316
OH2DW2696119259331325338334337321332
OH3LYG2695238296303308327312317294300
OH3JR2689175265321315337328332306310
OH2XX2686207279318302324320331308297
OH1LEU2683228276304302330322318308295
OH2EA2662111266324324338328339311321
OH2BF2659156257316314335322334309316
OH3TY2643109271300329338336331319310
OH6DX2639172253302299336334332309302
OH7MHL2594130275322313323319318305289
OH3LX2589134317308271334299333262331
OH1XT2572147230316297322320321309310
OH6RA2497159218285261332314331290307
OH2BEJ249068212291304334328332309312
OH6NIO2479133228314251336307334271305
OH2BYS2475113217299274332309326294311
OH6RC246466219297309325315320293320
OH7MP244472179274289333332333320312
OH1MM2442155246288236329310315273290
OH1LA242258229301264336310326293305
OH9OM2409167261271222328281323259297
OH2FT23799308309265323288326264287
OH3RF2368125259289262326280307245275
OH4OJ236066130301301333328314300287
OH5MLF235833104307302333323329307320
OH3JF231889208262259325278320270307
OH3NXW2282126187287232300285303270292
OH6JD2266103228320234337284314196250
OH8LAE2247149222268241299281287246254
OH3RB221098200261210319287310246279
OH4MFA2167242195250158296260290220256
OH2BNP2154179243265233264263254223230
OH1OR211198145270164321297287277252
OH2OT204862128187178332296314267284
OH4MCV204399150197183324293313221263
OH3YO2009150280271336213321156282

Päiväys 25.4.2016 klo 17.15 gmt Taulukkon kopionti katkaistu 2000 kohdalta.

http://www.ohdxf.fi/dxa--taulukot

73, Pertti OH5TQ
oh5tq@sral.fi

sunnuntai 24. huhtikuuta 2016

Hallinnollisia uutisia Pertin päiväkirjasta




Suvi keliä odotellessa

Hallinnollisia uutisia Pertin päiväkirjasta

Päiväkirjan alustan toiminnoissa on tapahtunut jotain muutosta, koska olen saanut ilmoituksiaettei sähköpostin jakelu ole toiminut huhtikuussa joita on ollut  7 julkaisua. 
Kiitos niistä.

Joista viimeisin Esan OH7WV kirjoitus on ollut ylivoimaisesti suosituin ja mielestäni yksi tärkeimmistä selkokielisistä suomeksi kirjoitetuista työskentelyn perusasioista. 

http://perttioh5tq.blogspot.fi/2016/04/pileupin-perusteet-lyhyt-oppimaara.html

Joka on myös kiitos Googlen kääntäjän ansiosta kansainvälisin juttu jota on luettu. Kääntäjä löytyy aina sivun alalaidasta. 

En minäkään ole saanut sähköpostilla omaa versiotani, joka on tullut onaina tullut  abt klo 13.00 z maissa, silloin kun olen sen päivittänyt heti aamulla.

Nyt suosittelen että kirjautuisitte uudelleen Follow by Email toimintoon. Jos ongelma tällä ratkeaisi.

73, Pertti OH5TQ
oh5tq@sral.fi

perjantai 22. huhtikuuta 2016

PILEUPIN PERUSTEET, LYHYT OPPIMÄÄRÄ

kuva Antti CT9-OH2BTB


Esa Korhonen, OH7WV
oh7wv@sral.fi

PILEUPIN PERUSTEET, LYHYT OPPIMÄÄRÄ

Tällä kertaa Contest Club Finland ry. ottaa omalta osaltaan aiheekseen kerrata käyttäytymistä silloin, kun kutsut isossa pileupissa jotain harvinaista asemaa.

Pileup. Miten tuonkin nyt sitten suomentaisi. No eiköhän tuon jotakuinkin kaikki tiedä. Siinä on kaksi osapuolta; se joka on bandilla haluttu eli DX, 1 kpl ja ne jotka sinne haluavat saada yhteyden, abt tuhat tai jotain sinnepäin kappaletta kerrallaan. Useimmat meistä kuuluvat jälkimmäiseen ryhmään. Allekirjoittaneella on kokemusta molemmista rooleista suhteellisen pitkältä aikajänteeltä. Lupa tuli noin 40 vuotta sitten joten uskallan kirjoittaa aiheesta avoimesti.

Pileuppeja on sekä DX-workkimisessa, että radiokisoissa. Kumpaanko sitten osallistutkin niin pidä mielessä muutamat seuraavassa esitetyt perusasiat. Muista myös, että DX:llä on enemmän pelissä kilpailussa, kuin normaalipeditiolla. Roope Ankka sanoo, että aika on rahaa. Kontesterin tapauksessa aika on pisteitä. Jokainen hukattu sekunti on pois lopputuloksen pistemäärästä! Minä olen Roopen kanssa 100% samaa mieltä. Vakavasti kisoihin suhtautuva kontesteri ei halua hukata aikaa eikä pisteitä. Eikä kukaan DX-peditioonarikaan halua hukata aikaa turhaan jankkaamiseen.

Ai miksikö näitä asioita kerrataan? No ensinnäkin, kun asia on tärkeä. Toisekseen, että Suomeenkin tulee koko ajan uusia amatöörejä jotka eivät välttämättä ihan alussa tiedä kaikkia workkimisen niksejä ja haluamme pitää OH-maan workkijoiden tunnetusti erinomaisen hyvää mainetta yllä. Siksi, että oikeanlaisella workkimisella saat haluamasi aseman lokiisi nopeammin. Ja vielä siksi, että DX-aseman operaattorin ei peditionsa aikana tarvitsisi tuplata verenpainelääkitystään (öhöm..) huonosti käyttäytyvän pileupin takia.

Allekirjoittaneella sysäys kirjoittaa asiasta syntyi helmikuisen Pohjois-Mariaanien (KH0) N0J-pedition aikana, jossa olin mukana CW-operaattorina. Asia oli tavallaan takaraivossa jo 2015 CQWW SSB -kisan jälkeen jossa olin tiimissä mukana kutsulla AH0K. Juu, minulla on ollut puolisen vuotta lääkitys suvussa kulkevaan korkeaan verenpaineeseen ja toden totta: useammin, kuin kerran olin N0J:llä vähällä pistää radion kiinni ja mennä istuskelemaan parvekkeelle 30 asteen lämpöön jotain kylmää juotavaa kädessä kuuntelemaan linnunlaulua, katselemaan Tyyntä Valtamerta ja pihassa rauhallisesti heiluvia palmun oksia sen sijaan, että kuuntelen italikilojen ja ekoalffojen kutsuvan hulluna kuuntelematta mitään mitä bandilla sanon. Mielessäni ristin tämän ikea-ilmiöksi, siis italikiloekoalffa ja jota nyt ei pidä eikä saa sekoittaa naapurimaan huonekalukauppaan! On näitä pileupin väärinkäyttäjiä muissakin Euroopan maissa, ei pelkästään edellämainituissa. Mutta suomalainen sisu sai jatkamaan workkimista. Kun tuonne kauas lähtee workkimista varten niin sitä sitten workitaan.

Ihan kuriositeettina seurasin workkiessani verenpainettani. Sujuvan pileupin 115/75/60 (yläpaine/alapaine/syke) nousi hyvin äkkiä lukemiin 145/100/85, kun pileup-käytös alkoi mennä täysin älyttömälle tasolle. Alapaineen ollessa 100 sen jo huomaa ja tuntee, ainakin minä. Ei ole mukavaa. Workkimisesta alkaa tuolloin kadota nautinto, ei sille vaan mitään voi. Aika harva meistä kai lähtee tuhansien kilometrien päähän kotoa workkimaan sitä varten, että saisi workkia lastentarhatason pileuppia? Oli sitten verenpaineen kanssa ongelmia tai ei.
No niin, betasalpaajien popsimisen jälkeen sitten itse asiaan.

Sääntö numero yksi. Kun kutsut DX’ää, oli se sitten joku DX-peditio tai kontestiasema niin anna kutsusi vain kerran. Toistan, yhden kerran. Miksikö? Siksi, että:
  1. Jos signaalisi yleensä kantaa DX:lle niin kyllä hän sen sieltä kopittaa. Jos ei ensimmäisellä kerralla niin jossain vaiheessa kyllä. Erityisesti kokeneemmilla peditionaareilla on ns. hyvät korvat ja he osaavat hyvin poimia kutsuja muiden joukosta. Jos joku kirjain jää puuttumaan niin kyllä hän sitä sitten kysyy.

  1. Tällä saadaan pidettyä pileupin vauhti hyvänä. Jos kaikki antavat kutsunsa kaksi, kolme tai neljä kertaa niin DX’n vastaanottimessa on kamala puuro paljon pitempään, kuin vain kerran kutsuessa. Lyhyen puuron pileuppia on paaaaaaaaljon helpompi hallita. Usko pois, tiedän kyllä mistä puhun.
Hyvä pileupin vauhti edistää sekä DX:n kykyä saada lokiinsa asemia nopeammin mutta mikä tärkeintä: nopeuttaa myös sinua saada se DX lokiisi!

Sääntö numero kaksi. Kuuntele mitä DX sanoo. Miksikö?

Siksi, että pileupin purkautuminen mahdollisimman nopeasti on kaikkien etu. Tällä tavalla DX saa samassa ajassa mahdollisimman monta asemaa lokiinsa ja jokainen kutsuja tarvitsee viettää kutsuessaan mahdollisimman vähän aikaa saadakseen DX:n omaan lokiinsa.
Jotta tähän päästäisiin niin kutsu vain silloin, kun on sinun vuorosi. Milloin se sitten on? Otetaanpa muutama käytännön esimerkki. Minun kutsuni on siis OH7WV. Kun DX pyytää seuraavia, mikäli ei siis heti saanut koko kutsua oikein, niin kutsunko vai en....katsotaas.

CW:llä:

DX: DL3?
Minä: En kutsu, koska kutsussani ei esiinny kirjaimia DL3

DX: 7W
Minä: Kutsun, koska kutsussani esiintyy kysytyt merkit

DX: OH?
Minä: Kutsun, koska kutsussani esiintyy kysytyt merkit

DX: OK
Minä: En kutsu, koska kutsussani ei esiinny kirjaimia OK. Kukaan ei CW:llä voi sekoittaa kirjaimia H ja K! Tititititi ja taatitaa ovat todella kaukana toisistaan.

DX: OS?
Minä: Jos mitään ei kuulu ja asema kysyy uudelleen OS? niin kutsun, koska ilmeisesti hän kopitti OH:n väärin (tititi vs. titititi)

DX: 8WV?
Minä: Jos mitään ei kuulu ja asema kysyy uudelleen 8WV? niin kutsun, koska ilmeisesti hän kopitti numeron väärin

SSB:llä:

DX: Seven whiskey?
Minä: Kutsun uudelleen ilman muuta

DX: Victor whiskey?
Minä: Jos mitään ei kuulu ja asema kysyy uudelleen victor whiskey? niin kutsun, koska ilmeisesti hän kopitti kutsustani lopun väärinpäin

DX: Delta kilo?
Minä: En kutsu missään tapauksessa, koska pyydetty kutsu ei ole lähelläkään omaani

DX: Papa alfa seven whiskey victor?
Minä: En kutsu uudelleen. Paitsi, jos mitään ei kuulu ja asema pyytää uudelleen esim. seven whiskey victor? Tällöin on suuri todennäköisyys, että hän sai vain prefiksin väärin, kun oli ne tuhat muutakin asemaa kutsumassa.

Summa summarum: Järkeä saa käyttää mutta älä kutsu silloin, kun DX selkeästi pyytää jotain muuta toistamaan kutsunsa. Italikilo ei ole oskarhotel ja päinvastoin.

Sääntö numero kolme. Älä ikinä kutsu silloin, kun DX kuuntelee jotain toista asemaa. Miksikö? Siksi, että jos kutsut niin:
  1. Aiheutat DX:lle turhaa häiriötä..
  2. ...joka hidastaa hänen workkimistaan ja saamistaan asemia lokiin...
  3. ...joka puolestaan hidastaa sinua saamasta häntä lokiisi...
  4. ...jolloin kukaan ei voita mitään

Sääntö numero neljä. Anna aina koko kutsusi. Ei mitään kahden kirjaimen lyhennyksiä, koskaan! Jos hän sinua kuulee niin hän ottaa mielellään kerralla koko kutsusi. Osan kutsusta toistaminen on kaikkien ajanhukkaa, jos koko kutsu on saatavilla alusta saakka.
Viimeiseksi vielä linkki Virallisiin DX-Workkimisen Ohjeisiin suomeksi (jonka suosittelen jokaisen lukemaan vaikkapa kahdesti vuodessa):
Menestyksekkäitä pileuppeja kaikille & CUL

Julkaistu kirjoittajan luvalla. Kiitos Esa!

73, Pertti OH5TQ
oh5tq@sral.fi

sunnuntai 17. huhtikuuta 2016

Kelikarttoja sekä, selko suomeksi pileuppi ohjeita

VOACAP online sivun tulokset KH8 /KC0W Amerikan Samoalle  tänne kaakonkulmalle

Lyhyentien kelit


Pitkäntien kelit
Sisälmys:

VOACAP kelikarttoja KH8,A25UK, VK9L, EP, CE0Y, ja VK9N
Pileupin työskentelyn perusteet, selko suomeksi. by Esa OH7WV

VOACAP kelikartat 

 Lyhyentien ja pitkäntienkeleihin

Tosin A25UK ja EP2A, ei pitkäntienkeleistä ole suurtakaan apua, etenkin EP2A tulee tänne punaisella lyhyentienkelillä.


- A25UK, Botswana (Apr 13-19, 2016)
- VK9L/G7VJR, Lord Howe Isl (Apr 15-20, 2016)
- EP2A, Iran (Apr 16-25, 2016)
- CE0Y/LU4DXU, Easter Isl (Apr 16-29, 2016)
- VK9NU, Norfolk Isl (Apr 23 - May 2, 2016)

 www.http://www.voacap.com/dx.html

Esa Korhonen, OH7WV
oh7wv@sral.fi

PILEUPIN PERUSTEET, LYHYT OPPIMÄÄRÄ

Tällä kertaa Contest Club Finland ry. ottaa omalta osaltaan aiheekseen kerrata käyttäytymistä silloin, kun kutsut isossa pileupissa jotain harvinaista asemaa.

Pileup. Miten tuonkin nyt sitten suomentaisi. No eiköhän tuon jotakuinkin kaikki tiedä. Siinä on kaksi osapuolta; se joka on bandilla haluttu eli DX, 1 kpl ja ne jotka sinne haluavat saada yhteyden, abt tuhat tai jotain sinnepäin kappaletta kerrallaan. Useimmat meistä kuuluvat jälkimmäiseen ryhmään. Allekirjoittaneella on kokemusta molemmista rooleista suhteellisen pitkältä aikajänteeltä. Lupa tuli noin 40 vuotta sitten joten uskallan kirjoittaa aiheesta avoimesti.

Pileuppeja on sekä DX-workkimisessa, että radiokisoissa. Kumpaanko sitten osallistutkin niin pidä mielessä muutamat seuraavassa esitetyt perusasiat. Muista myös, että DX:llä on enemmän pelissä kilpailussa, kuin normaalipeditiolla. Roope Ankka sanoo, että aika on rahaa. Kontesterin tapauksessa aika on pisteitä. Jokainen hukattu sekunti on pois lopputuloksen pistemäärästä! Minä olen Roopen kanssa 100% samaa mieltä. Vakavasti kisoihin suhtautuva kontesteri ei halua hukata aikaa eikä pisteitä. Eikä kukaan DX-peditioonarikaan halua hukata aikaa turhaan jankkaamiseen.

Ai miksikö näitä asioita kerrataan? No ensinnäkin, kun asia on tärkeä. Toisekseen, että Suomeenkin tulee koko ajan uusia amatöörejä jotka eivät välttämättä ihan alussa tiedä kaikkia workkimisen niksejä ja haluamme pitää OH-maan workkijoiden tunnetusti erinomaisen hyvää mainetta yllä. Siksi, että oikeanlaisella workkimisella saat haluamasi aseman lokiisi nopeammin. Ja vielä siksi, että DX-aseman operaattorin ei peditionsa aikana tarvitsisi tuplata verenpainelääkitystään (öhöm..) huonosti käyttäytyvän pileupin takia.

Allekirjoittaneella sysäys kirjoittaa asiasta syntyi helmikuisen Pohjois-Mariaanien (KH0) N0J-pedition aikana, jossa olin mukana CW-operaattorina. Asia oli tavallaan takaraivossa jo 2015 CQWW SSB -kisan jälkeen jossa olin tiimissä mukana kutsulla AH0K. Juu, minulla on ollut puolisen vuotta lääkitys suvussa kulkevaan korkeaan verenpaineeseen ja toden totta: useammin, kuin kerran olin N0J:llä vähällä pistää radion kiinni ja mennä istuskelemaan parvekkeelle 30 asteen lämpöön jotain kylmää juotavaa kädessä kuuntelemaan linnunlaulua, katselemaan Tyyntä Valtamerta ja pihassa rauhallisesti heiluvia palmun oksia sen sijaan, että kuuntelen italikilojen ja ekoalffojen kutsuvan hulluna kuuntelematta mitään mitä bandilla sanon. Mielessäni ristin tämän ikea-ilmiöksi, siis italikiloekoalffa ja jota nyt ei pidä eikä saa sekoittaa naapurimaan huonekalukauppaan! On näitä pileupin väärinkäyttäjiä muissakin Euroopan maissa, ei pelkästään edellämainituissa. Mutta suomalainen sisu sai jatkamaan workkimista. Kun tuonne kauas lähtee workkimista varten niin sitä sitten workitaan.

Ihan kuriositeettina seurasin workkiessani verenpainettani. Sujuvan pileupin 115/75/60 (yläpaine/alapaine/syke) nousi hyvin äkkiä lukemiin 145/100/85, kun pileup-käytös alkoi mennä täysin älyttömälle tasolle. Alapaineen ollessa 100 sen jo huomaa ja tuntee, ainakin minä. Ei ole mukavaa. Workkimisesta alkaa tuolloin kadota nautinto, ei sille vaan mitään voi. Aika harva meistä kai lähtee tuhansien kilometrien päähän kotoa workkimaan sitä varten, että saisi workkia lastentarhatason pileuppia? Oli sitten verenpaineen kanssa ongelmia tai ei.
No niin, betasalpaajien popsimisen jälkeen sitten itse asiaan.

Sääntö numero yksi. Kun kutsut DX’ää, oli se sitten joku DX-peditio tai kontestiasema niin anna kutsusi vain kerran. Toistan, yhden kerran. Miksikö? Siksi, että:
  1. Jos signaalisi yleensä kantaa DX:lle niin kyllä hän sen sieltä kopittaa. Jos ei ensimmäisellä kerralla niin jossain vaiheessa kyllä. Erityisesti kokeneemmilla peditionaareilla on ns. hyvät korvat ja he osaavat hyvin poimia kutsuja muiden joukosta. Jos joku kirjain jää puuttumaan niin kyllä hän sitä sitten kysyy.

  1. Tällä saadaan pidettyä pileupin vauhti hyvänä. Jos kaikki antavat kutsunsa kaksi, kolme tai neljä kertaa niin DX’n vastaanottimessa on kamala puuro paljon pitempään, kuin vain kerran kutsuessa. Lyhyen puuron pileuppia on paaaaaaaaljon helpompi hallita. Usko pois, tiedän kyllä mistä puhun.
Hyvä pileupin vauhti edistää sekä DX:n kykyä saada lokiinsa asemia nopeammin mutta mikä tärkeintä: nopeuttaa myös sinua saada se DX lokiisi!

Sääntö numero kaksi. Kuuntele mitä DX sanoo. Miksikö?

Siksi, että pileupin purkautuminen mahdollisimman nopeasti on kaikkien etu. Tällä tavalla DX saa samassa ajassa mahdollisimman monta asemaa lokiinsa ja jokainen kutsuja tarvitsee viettää kutsuessaan mahdollisimman vähän aikaa saadakseen DX:n omaan lokiinsa.
Jotta tähän päästäisiin niin kutsu vain silloin, kun on sinun vuorosi. Milloin se sitten on? Otetaanpa muutama käytännön esimerkki. Minun kutsuni on siis OH7WV. Kun DX pyytää seuraavia, mikäli ei siis heti saanut koko kutsua oikein, niin kutsunko vai en....katsotaas.

CW:llä:

DX: DL3?
Minä: En kutsu, koska kutsussani ei esiinny kirjaimia DL3

DX: 7W
Minä: Kutsun, koska kutsussani esiintyy kysytyt merkit

DX: OH?
Minä: Kutsun, koska kutsussani esiintyy kysytyt merkit

DX: OK
Minä: En kutsu, koska kutsussani ei esiinny kirjaimia OK. Kukaan ei CW:llä voi sekoittaa kirjaimia H ja K! Tititititi ja taatitaa ovat todella kaukana toisistaan.

DX: OS?
Minä: Jos mitään ei kuulu ja asema kysyy uudelleen OS? niin kutsun, koska ilmeisesti hän kopitti OH:n väärin (tititi vs. titititi)

DX: 8WV?
Minä: Jos mitään ei kuulu ja asema kysyy uudelleen 8WV? niin kutsun, koska ilmeisesti hän kopitti numeron väärin

SSB:llä:

DX: Seven whiskey?
Minä: Kutsun uudelleen ilman muuta

DX: Victor whiskey?
Minä: Jos mitään ei kuulu ja asema kysyy uudelleen victor whiskey? niin kutsun, koska ilmeisesti hän kopitti kutsustani lopun väärinpäin

DX: Delta kilo?
Minä: En kutsu missään tapauksessa, koska pyydetty kutsu ei ole lähelläkään omaani

DX: Papa alfa seven whiskey victor?
Minä: En kutsu uudelleen. Paitsi, jos mitään ei kuulu ja asema pyytää uudelleen esim. seven whiskey victor? Tällöin on suuri todennäköisyys, että hän sai vain prefiksin väärin, kun oli ne tuhat muutakin asemaa kutsumassa.

Summa summarum: Järkeä saa käyttää mutta älä kutsu silloin, kun DX selkeästi pyytää jotain muuta toistamaan kutsunsa. Italikilo ei ole oskarhotel ja päinvastoin.

Sääntö numero kolme. Älä ikinä kutsu silloin, kun DX kuuntelee jotain toista asemaa. Miksikö? Siksi, että jos kutsut niin:
  1. Aiheutat DX:lle turhaa häiriötä..
  2. ...joka hidastaa hänen workkimistaan ja saamistaan asemia lokiin...
  3. ...joka puolestaan hidastaa sinua saamasta häntä lokiisi...
  4. ...jolloin kukaan ei voita mitään

Sääntö numero neljä. Anna aina koko kutsusi. Ei mitään kahden kirjaimen lyhennyksiä, koskaan! Jos hän sinua kuulee niin hän ottaa mielellään kerralla koko kutsusi. Osan kutsusta toistaminen on kaikkien ajanhukkaa, jos koko kutsu on saatavilla alusta saakka.
Viimeiseksi vielä linkki Virallisiin DX-Workkimisen Ohjeisiin suomeksi (jonka suosittelen jokaisen lukemaan vaikkapa kahdesti vuodessa):
http://www.dx-code.org/finnish.html
Menestyksekkäitä pileuppeja kaikille & CUL


Julkaistu kirjoittajan luvalla. Kiitos Esa!

73, Pertti OH5TQ
oh5tq@sral.fi