Quick Start Guide to Working KH1 on FT8 DXpedition Mode- Myös Google suomeksi

Maaliskuu 2017

Quick Start Guide to Working KH1 on FT8 DXpedition Mode

By Lee, KY7M

1.     Make sure your computer clock is accurate – this is critical for success on FT8 and other digital modes.  If you don’t already have one, install a time program like Dimension4 or Meinberg to constantly update your computer clock.

2.     Download and install WSJT-X v1.9.1 for your operating system at https://physics.princeton.edu/pulsar/k1jt/wsjtx.html

3.     Make a regular FT8 QSO on the standard FT8 frequencies shown in the WSJT-X “Frequencies” tab under File>Settings>Frequencies to be sure you have the program working correctly with your equipment.

4.     Add the KH1 DXpedition FT8 frequencies from http://www.baker2018.net/pages/plan.html to WSJT-X under the File>Settings>Frequencies tab as follows:
a.     Right click on the “Frequency” window and in the box that appears, click on "Insert"
b.     Leave "All" for IARU Region, pick FT8 for mode (it is at the bottom of the mode list), then insert the first frequency "3.567" and click "OK" or just Enter 

c.      Right click again and add the next frequency on the list by highlighting over the last frequency you entered, and repeat until all have been entered

5.     Activate the “Hound” setting on the “Advanced” tab of File>Settings in WSJT-X

6.     Type in the full call of the DXpedition in the “DX Call” field – KH1/KH7Z

7.     Click on “Generate Std Messages” on the bottom right of the main WSJT-X screen which will only show the truncated “KH7Z” in the messages generated – do not edit it!

8.     Make sure you are consistently copying KH1/KH7Z by seeing if you are decoding their transmissions on the even second sequences of 00 and 30

9.     Pick a transmit frequency either by typing in a number in the Tx XXXX Hz box or by holding the Shift key while you click with your mouse above a spot on the WSJT-X waterfall (look for a clear spot) – in either case the frequency MUST BE ABOVE 1000 Hz!!!

10.  In the “Band Activity” window, double Click on “KH7Z” at the end of a CQ or a signal report with a time ending in 00 or 30 (even) to activate your transmission cycle which should show a time ending in 15 or 45 (odd).

11.  Your first transmission should look like this: 180315 Tx 2450 ~ KH7Z KY7M DM33 (showing your callsign and grid) with the time in the left column ending in 15 or 45

12.  If your transmissions time out after a certain number of minutes and the “Enable Tx” button is no longer red, click on it to restart transmissions.

13.  Once the “Fox” at KH1/KH7Z gets your call into one of his QSO streams, you will see your transmit frequency move below 1000 Hz about the same time you will see your call and a signal report from the Fox in red.

14.  Your next transmission will automatically be the responding signal report “R-xx”.

15.  Then watch for either an RR73 from KH1 with your callsign in red, or you sending a repeat of your signal report in yellow.

16.  Once you receive the RR73 with your callsign, you can log the QSO because you are in the KH1 FT8 log.




If you cannot complete the QSO (no “RR73” received), read the following (thanks Mark, W2OR):

If you reach a point in the QSO exchange where the expected Fox “RR73” message has not been received, you should continue to send the Hound “R-xx” message up to four more times, and watch to receive Fox’s “RR73”.   After this, if the “RR73” message has still not been received, you can abort the attempt and assume that a new QSO exchange will be necessary. 

To initiate a new QSO, you may (or may not) find that your Hound computer program is locked into the previous QSO attempt - - that is, locked in frequency, locked on the old callsign, and locked in the old message sequence.  Here is one of several work-arounds:

17.  Manually clear the “DX Call” box info
18.  Manually clear the Message board of callsign information
19.  Move your Hound Tx frequency back to 1000 to 4000 Hz

20.  Move Rx frequency for Fox back to below 500 Hz

21.  Ensure the full DX callsign is entered into the “DX Call” box, i.e. “KH1/KH7Z”

22.  Click on the “Generate Std Msgs” button

23.  Go back to Step #10 above and try again

Finally, don’t forget to uncheck the “Hound” box when you go back to do normal FT8 operating!

If you have basic problems with getting the WSJT-X program to work, get on the reflector at wsjtgroup@yahoogroups.com and ask your question or talk to your local club FT8 expert.  There are plenty of experienced folks who can help.

GOOGLEN käännös

Pikakäynnistysopas työskentelyyn KH1 FT8 DXpedition-tilassa

Lee, KY7M

1. Varmista, että tietokoneesi kello on tarkka - tämä on ratkaisevan tärkeää FT8: n ja muiden digitaalisten toimintatapojen kannalta. Jos sinulla ei vielä ole sitä, asenna aikaohjelma kuten Dimension4 tai Meinberg päivittääksesi tietokoneen kelloa jatkuvasti.

2. Lataa ja asenna WSJT-X v1.9.1 käyttöjärjestelmäsi osoitteessa https://physics.princeton.edu/pulsar/k1jt/wsjtx.html

3. Tee säännöllinen FT8 QSO standardin FT8-taajuuksilla, jotka näkyvät WSJT-X "Taajuudet" -välilehdessä kohdassa Tiedosto> Asetukset> Taajuudet, jotta voit varmistaa, että ohjelma toimii oikein laitteessasi.

4. Lisää KH1 DXpedition FT8 -taajuudet osoitteesta http://www.baker2018.net/pages/plan.html WSJT-X-tiedostoon Tiedosto> Asetukset> Taajuudet-välilehdellä seuraavasti:
a. Napsauta hiiren kakkospainikkeella "Taajuus" -ikkunaa ja napsauttamalla ruudussa olevaa "Lisää"
b. Jätä "Kaikki" IARU-alueelle, valitse FT8-tila (se on toimintolistan alareunassa), lisää sitten ensimmäinen taajuus "3.567" ja napsauta "OK" tai vain Enter

C. Napsauta uudelleen hiiren oikealla painikkeella ja lisää seuraava taajuus luetteloon korostamalla viimeksi syötetyn taajuuden ja toista, kunnes kaikki on syötetty

5. Aktivoi "Hound" -asetus WSJT-X-tiedoston "Lisäasetukset" -välilehdessä

6. Kirjoita DXpeditionin koko puhelu "DX Call" -kenttään - KH1 / KH7Z

7. Napsauta WSJT-X -näytön oikeassa alakulmassa olevaa "Generate Std Messages" -painiketta, joka näyttää vain piilotetun "KH7Z" -viesteissä - älä muokkaa sitä!

8. Varmista, että kopioit jatkuvasti KH1 / KH7Z-ohjelmaa katsomalla, oletko dekoodaamalla niiden lähetykset tasaisimmilla sekvensseillä 00 ja 30

9. Valitse lähetystoiminta joko kirjoittamalla numero Tx XXXX Hz -ruutuun tai pitämällä Shift-näppäintä painettuna, kun napsautat hiirellä WSJT-X vesiputouksen paikan yläpuolella (etsi selkeä paikka) - molemmissa tapauksissa taajuuden on oltava yli 1000 Hz!

10. Valitse "Band Activity" -ikkunassa kaksoisnapsauta CQ: n lopussa "KH7Z" tai signaaliryhmä, jonka aika on 00 tai 30 (tasainen) aktivoidaksesi siirtojakson, jonka pitäisi näyttää 15 tai 45 (pariton).

11. Ensimmäisen lähetyksen pitäisi näyttää tältä: 180315 Tx 2450 ~ KH7Z KY7M DM33 (näytetään kutsumerkki ja ruudukko) ja vasemmanpuoleisen sarakkeen aika 15 tai 45

12. Jos lähetyksesi kestää tietyn minuuttin kuluttua ja "Enable Tx" -painike ei enää ole punainen, napsauta sitä uudelleen lähetysten lähettämiseksi uudelleen.

13. Kun "Fox" KH1 / KH7Z: ssa saat puhelun johonkin hänen QSO-virroistaan, näet, että lähetystoimintasi liikkuu alle 1000 Hz: n aikana samanaikaisesti, kun näet puhelustasi ja Fox-signaalin raportin punaisella.

14. Seuraava lähetys on automaattisesti vastaava signaalirivi "R-xx".

15. Katsokaa joko KH1: n RR73, punaisella kutsumerkinnällä tai lähetät signaalitietosi toistamiseen keltaisena.

16. Kun saat RR73: n kutsumerkinnällä, voit kirjautua QSO: hen, koska olet KH1 FT8-lokissa.


Jos et pysty suorittamaan QSO: ta (ei "vastaanotettu" RR73), lue seuraava (kiitos merkki, W2OR):

Jos saavutat pisteestä QSO-vaihdossa, jossa odotettua Fox-RR73-viestiä ei ole vastaanotettu, lähetä Hound "R-xx" -viesti enintään neljä kertaa ja katsele Foxin RR73-kanavaa. Tämän jälkeen, jos "RR73" -viestiä ei ole vielä vastaanotettu, voit keskeyttää yrityksen ja olettaa, että uusi QSO-vaihto on tarpeen.

Jotta voit aloittaa uuden QSO: n, voit (tai ei välttämättä) huomaa, että Hound-tietokoneohjelma on lukittu edelliseen QSO-yritykseen - - joka on lukittu taajuudelta, lukittu vanhaan kutsumerkkiin ja lukittu vanhaan sanomajärjestykseen. Tässä on yksi monista työpaikoista:

17. Poista "DX Call" -ruutu tiedot käsin
18. Poista manuaalisesti kutsumerkinnän tiedotteet
19. Siirrä Hound Tx-taajuus takaisin 1000-4000 Hz: iin

20. Siirrä Rx-taajuus Foxille alle 500 Hz

21. Varmista, että koko DX-kutsumerkki syötetään "DX Call" -kenttään, eli "KH1 / KH7Z"

22. Napsauta "Generate Std Msgs" -painiketta

23. Palaa edellä olevaan vaiheeseen 10 ja yritä uudelleen

Lopuksi, älä unohda poista "Hound" -ruutua kun palaat normaaliin FT8-toimintaan!

Jos sinulla on perusongelmia saada WSJT-X-ohjelma toimimaan, ota heijastin osoitteessa wsjtgroup@yahoogroups.com ja kysy kysymyksestään tai keskustele paikallisen klubin FT8-asiantuntijan kanssa. On paljon kokeneita ihmisiä, jotka voivat auttaa.



73 Pertti OH5TQ
oh5tq@sral.fi